24时服务热线:18811751065
                      010-82501809

扫码加微信

联系方式 / Contact information

客户联系

国内、外联系(24时)
电话:8610-82501809/5/18811751065
微信/手机:18811751065
SkypeBuleSky  国际部
传真:8610-82501802
邮箱: 391208368@qq.com/lanyu518@126.com
地址:北京海淀中关村大街49号大华时尚科技大厦5层B520(接待处)



翻译报价 / Translation quotation

笔译参考报价


                                                                                                  单位:元
语种
 
 
 
 
标准级 专业出版级  
忠于原文,通顺流畅,术语统一,语法用词确切,5年以上优质翻译经验+国内专家审校+质检+排版。(参考阅读级翻译要求除外) 目标语达到母语水平,术语统一,行文流畅且书面化,版式正确,语言优美,译文严谨规范;10以上高级资深翻译+资深母语/专业背景专家审校+专业质检+专业排版。  
外译中 中译外 外译中 中译外 外译外
英语 135-200 180-260 280-300 300-360  
300-600
日语/韩语/朝鲜语 180-260 200-280 320-350 360-400
法语/俄语/德语 200-280 260-300 350-450 360-420
西/意/葡语 260-300 280-380 400-480 480-550
小语种
 
(蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/藏语/维语/满语丹麦语/荷兰语/缅甸语/波兰语/土耳其语/波斯语/希腊语/老挝等等。)
350-500
 
 
 
 
400-650
 
 
 
 
500-800
 
 
 
 
600-900
 
 
 
 
 
500-1000
 
 
 
备注:
1、中文与其他语种互译,一律以中文作为计量单位(千中文字),字数统计方法依据国家和行业标准,按照计算机Word"工具栏"中"字数统计"-"字符数(不计空格)"一项统计为准。若客户方提供纸质版稿件,字数统计方式为"行"乘以"列"字数,经双方确认后方可生效。英文(或其它外文)单词统计方法是:Word菜单“工具”栏 - 字数统计 - 非中文单词项。
2、对于图片中的文字,若没有额外增收排版费用,则将译稿做成中外对照的表格放在图片下面,若有复杂版面处理,适当收取排版费用。
3日翻译量为5000-8000字/人,对于需要加急处理的稿件,另外收取加急费用(20%-50%)。
4、笔译小件收费:不足1千字的小件按照千字起计算,超出1千字则按实际字数计算。
5、特殊专业、小语种或客户对译稿有特殊要求,则双方协商价格。
6、稿件原文为外文,预估中文字数按下表换算比率换算,最终按实际翻译字数结算。以上报价根据具体情况可适当浮动。

原文 英语 日语 韩/朝鲜 德/法/俄/西/葡语 阿拉伯 意大利 其他语种
换算比率 1:1.8 1:1.0 1:2.0 1:1.8 1:1.8 1:1.6 1:1.8
 
 
 
同传案例 / Simultaneous case

版权所有:蓝宇国际翻译公司 Copyright2000-2018  蓝宇国际翻译公司   All Rights Reserved   京ICP备05028335号
蓝宇国际翻译公司是一家正规专业的北京翻译公司,中国翻译协会会员单位推荐的翻译公司,我们会信守承诺打造百年诚信翻译服务品牌